Саредади и чванный богач

(тораджская сказка)

В давние времена жила-была женщина по имени Саредади, что значит «Обделенная при рождении». Во г однажды все ее односельчане отправились в святилище принести жертвы богам. Саредади взяла рис с приправами, завернула в пальмовый лист и тоже пошла вслед за другими.

По дороге она встретила богача. Он спросил Саредади:

- Ты куда это собралась?

Саредади ответила:

- Я иду помолиться богам и принести им в жертву вот этот рис.

Богач засмеялся:

- Ты грязнуха, боги не захотят есть твоего риса!

- Я все-таки пойду, - сказала Саредади. - Может быть, бедный бог захочет съесть мой рис.

Но богач не пустил Саредади:

- Не ходи! Ступай домой! Нечего тебе там делать. Саредади заплакала и пошла домой. Идет, а навстречу ей два бога. Они спрашивают ее:

- Почему ты так горько плачешь, Саредади?

- Я шла принести жертву богам, а богач не пустил меня, - говорит женщина. - Он сказал, что бог не станет есть мой рис и даже человек не захочет к нему притронуться.

Тогда боги сказали:

- Отдай свой рис нам, - Вы и вправду хотите съесть мой рис? Его ведь так ругали!

- Давай сюда, мы его съедим! - повторили боги. Саредади подала им рис, и боги съели его. Потом они спросили Саредади, есть ли у нее свой савах. Саредади ответила:

- У меня нет поля. Я сажаю рис в луже, где валялись буйволы.

- Покажи нам, где эта лужа, - сказали боги. Саредади показала. Боги подошли к луже и сказали: - Сожнешь рис, положи свой сноп на пематенг и приходи за ним только через три дня.

Прошло время, Саредади сжала рис и положила сноп на пематенг. Через три дня, как было сказано, пошла она взглянуть, что стало с ее снопом. Вот удивилась она, увидев огромные копны риса! Она отвезла рис домой и сложила его в амбары. Так много у нее было риса, что даже в трех амбарах он не уместился. Каждый день Саредади продавала рис, а его все прибавлялось у нее в амбарах.

А богач-обидчик потом разорился и стал жить хуже всех.