Откуда жизнь вперед пошла
Как люди людьми стали, как они когда-то человеческую жизнь начали.
Люди прежде в берлогах жили, в пещерах, волосатые они были. Сначала они по земле на четырех ногах ходили, зверей добывали, зайцев ловили, сырыми их ели. Когда есть хотели, они шли охотиться на зверей, зверей добывали, домой их приносили и съедали.
У них был младший брат. Его имя было Дилтак. Дилтак научил их жить.
Зимой они в берлоге, как медведи, живут. Мороз ударил, им холодно стало. Небесный отец подумал: «Я их сделал, чтобы они людьми были, а они все зверями стали, людьми они не будут. Я холод сделаю, чтобы они мерзнуть начали, посмотрю, что они тогда скажут, когда им холодно будет».
Ударил мороз, ударил большой мороз! Как ночевать - так холод наступает. Каждую ночь большой мороз.
- Ну, - они говорят, - мы замерзнем! Они своего старшего брата послали:
- К дедушке сходи за огнем!
Он отправился к старику. Пришел к старику, к дедушке, а у дедушки в чуме костер горит, он там греется - тепло!
- Дедушка, - старший брат говорит, - мы замерзаем. Дай нам огня. Я, - говорит, - за огнем пришел.
Дедушка его спрашивает:
- Завтра какой день будет? Он отвечает:
- Завтра сильный мороз наступит.
- Ладно, - говорит, - ты сам все знаешь. Возвращайся домой. Он домой пришел. Они его спрашивают:
- Что тебе дед сказал?
- Я, - говорит, - огня у него просить стал, а он спросил: «Завтра какой день будет?» А я ему ответил: «Завтра большой мороз будет». Он мне на это сказал: «Ты сам все знаешь, возвращайся домой!» Ночь прошла. Утром сильный мороз ударил. Такой стоял мороз! Они терпели, лежали, мороз их убивать стал. Они замерзли и другого брата послали:
- К деду сходи, огня попроси! Он ушел, к деду пришел.
- Дедушка, - говорит, - мы замерзли, дай нам огня! Дед ему говорит:
- Завтра какой день будет? Он ему отвечает:
- Завтра, - говорит, - ветер поднимется.
- Ладно, - дед ему говорит, - возвращайся домой, ты сам все знаешь.
Он домой отправился. Домой пришел, они спрашивают его:
- Что дед тебе сказал?
- А он спросил: «Завтра какой день будет?» Я ему ответил: «Ветер поднимется». Дед мне на это сказал: «Возвращайся домой!» Назавтра ветер поднялся. Он своим братьям сказал:
- Я деду говорил, что ветер будет, вот по моему слову ветер и поднялся.
С холодной стороны ветер дует, все дует, а они мерзнут. Ну вот, они третьего брата послали:
- К деду иди, огня проси, скажи: «Мы замерзли, огня нам дай, огня нам дай!» Он ушел к деду, к деду пришел.
- Дедушка, - сказал он, - мы замерзли, дай нам огня! Старик ему говорит:
- Завтра какой день будет? А он отвечает:
- Завтра пурга будет, а потом тепло наступит.
- Ладно, - он говорит, - иди домой, ты сам все знаешь.
У деда в чуме костер, там тепло. Он согрелся - в чуме деда тепло. Он обратно домой пошел. Домой пришел, братья его спрашивают:
- Что тебе дед сказал? Ты просил у него огня?
- Я у деда огня просил, а дед меня спросил: «Завтра какой день будет?» Я ему ответил: «Тепло будет».
Ночь прошла. Утром встали - действительно, тепло стало.
- Я, - говорит, - деду говорил, что тепло будет, так и случилось: тепло стало.
Сколько-то времени прошло. Они четвертого послали:
- К деду сходи за огнем!
Он ушел, к деду пришел, согрелся, а дед его спрашивает:
- Ты зачем пришел?
- Дедушка, - он сказал, - я за огнем пришел. А дед ему говорит:
- Завтра какой день будет? Он ответил:
- Дождь пойдет. А тот ему говорит:
- Ты сам все знаешь, возвращайся домой! Он домой вернулся, они его спрашивают:
- Что дед сказал?
- Я ему говорил, что завтра дождь пойдет, а он мне сказал: «Возвращайся домой!» Ночь прошла. Утром встали - действительно, дождь идет. Он своим братьям говорит:
- Я деду говорил, что дождь пойдет, вот дождь и пошел, по моему слову дождь идет.
Живут они дальше. Младшего брата послали:
- Ну, теперь ты сходи, может быть, тебе дед огонь даст. Он к деду пошел, к деду пришел.
- Завтра какой день будет? - дед его спрашивает. Он ответил:
- Дедушка, я не знаю. Я, - говорит, - не знаю.
- Ладно, - дед ему говорит, - ты не знаешь.
- Да, - говорит, - дедуся, я не знаю. Отец наверху знает. А старик молвил:
- Это так, это правильно, - сказал он, - небесный отец сам знает. Ладно, - говорит, - теперь домой иди. Где дымом пахнуть будет - ты туда иди. Как запахнет дымом - туда и иди! Там на земле огонь гореть будет - ты быстрее туда иди!
Ладно. Он вперед посмотрел - на земле огонь горит. Он скорее туда побежал. Он к огню близко подошел - огонь уже вот-вот погаснет, одна головешка осталась. Он ее взял и домой понес, быстро домой шел, бегом бежал. Домой пришел. Братья обрадовались.
Дилтак сказал:
- Вы ходили, больше деда знали, поэтому дед огня вам и не дал. Я, - говорит, - больше деда не знал, и дед огонь мне дал. Дед меня спросил: «Завтра какой день будет?» А я ему говорил, что не знаю. Дед мне тогда сказал: «Раз ты не знаешь, иди домой. На обратной дороге увидишь: огонь на земле гореть будет, ты этот огонь возьми». Ну вот, я домой отправился и на полпути увидел: огонь на земле горит. Я его взял, домой принес.
Дилтак сначала внутри берлоги костер разложил. От дыма они почти задохнулись.
- Откуда ты это принес, - братья сказали, - туда и неси!
Он огонь наружу вынес. На улице костер развел. Огонь хоть и горел, но им не стало тепло. Он братьям сказал:
- Давайте сделаем костер побольше!
Они побольше костер разложили. А потом он им сказал:
- Давайте на верхушке берлоги дыру прокопаем!
Они на верхушке берлоги дыру прокопали а он огонь внутрь занес. Он наломал много сучьев, маленькие прутики в огонь подложил, костер развел, и дыма совсем не стало. Он немного побольше костер сделал - тепло стало.
После этого в их чуме так тепло стало, что они вспотели. Они вспотели - их волосы выпали, от пота сопрели, и братья голыми стали. Их ноги длинными стали, а руки укоротились. Ходить им тяжело стало.
Тогда они своему брату говорят:
- Ты огонь принес, нам жарко стало, тепло стало, от жары наша шерсть выпала, руки короткие стали, ноги - длинные. Теперь, - они младшему брату говорят, - как мы ходить будем?
А он им отвечает:
- Будем учиться ходить!
Когда младший брат это сказал, он поднялся, на ноги встал. Как шаг сделает, вперед падает. Прямо ходить с трудом научился. После этого он их стал учить ходить. Вначале они смеялись. А он уже хорошо ходить стал и их научил ходить так, как он сам ходил. Тогда он им сказал:
- Мы прежде на четырех ногах ходили, а теперь на двух ногах ходить стали.
После этого братья стали спрашивать его обо всем, а он думал и отвечал.
Дилтак сказал:
- Зверей мы палками бить будем.
Они палок наломали, пошли. Там где-то зверей нашли, а он палку бросил и зверя убил.
- Вы, - говорит, - тоже так делайте!
Они тоже зверя палками убили. Они палки кидали и палками зверей убивали, домой приносили и ели. Когда их пища кончалась, они снова отправлялись на охоту.
Потом они камни собирать стали, и когда зверей находили, они в них камни кидали, убивали, а потом домой приносили и съедали. Мухи какали на мясо, и в нем черви заводились. Однажды они на улице костер разложили, рядом поперечную палку приладили и там мясо подвесили. Мухи прилетели, накакали, черви завелись, и мясо испортилось. Тогда они мясо прямо над огнем подвесили, снизу костер разложили, и мухи перестали садиться - они дыма боятся. К палке подвешенное мясо они потом снимали и ели. Этой пищей они жили.
Однажды один кусок мяса упал вниз в огонь, обгорел и обуглился. Младший брат его из огня выбросил. Потом они отправились на охоту, но никакого зверя не добыли. Голодные переночевали. Утром встали, опять на охоту пошли и снова ничего не добыли. Они проголодались, но ничего не нашли и ничего не добыли. Младший брат сказал:
- Я это обуглившееся мясо съем! А они не захотели. Дилтак говорит:
- Я буду есть! А они сказали:
- Ну и ешь!
Он и съел его. Снаружи мясо обгорело, а внутри оно изжарилось. Он воскликнул:
- Братья, вкусно! Попробуйте! Они подошли и стали есть мясо.
- И правда, - сказали они, - оно хорошее, вкусное!
Они это обгоревшее мясо всё съели.
Потом братья опять в лес ходить стали. Как раньше, зверей добывали, так их еще больше добывать стали. Они говорят:
- Теперь мы мясо в огонь бросать будем, пусть обгорает, чтобы мы потом его ели.
Ну, они так и делали. Однажды младший брат им сказал:
- Давайте положим мясо сверху на угли, потом его снимем и съедим.
Ну вот, так они и стали делать: на угли мясо положат, оно обжарится, и они его едят. Потом младший брат срубил палку, мясо на нее поддел и изжарил у огня. Жареное мясо они ели- оно хорошее, вкусное! Всегда они так стали делать. Дилтак сказал:
- Мы раньше сырое мясо ели, а теперь жареное едим.
С тех пор они стали мясо жарить на рожнях. Старшие братья - они ведь так - ничего не придумывали, а младший брат что задумает, то по его воле и сбывается.
Однажды Дилтак старшим братьям сказал:
- Вы, - говорит, - отдельно на охоту ходите, а я отдельно ходить буду.
Шел он как-то, шел и к озеру спустился. В солнечный день он ходил. Щуки, оказывается, к берегу подплыли. Он их там увидел, камни вниз стал бросать, убил несколько штук и домой понес. Пришел он домой и говорит своим братьям:
- Я, - говорит, - что-то принес! Они стали щук есть.
- Это мясо вкусное, - сказали они. - А как мы их назовем? А он:
- Рыбой назовем.
На следующий день он снова туда отправился, опять нашел щук. Он камни в них кидал, убил несколько рыбин, домой принес. Они их съели, а часть осталась, они их не доели.
Утром Дилтак говорит:
- Всю ночь эти рыбы пролежали, а их мясо как было крепкое, так крепким и осталось. Оно не обмякло: каким вчера утром было - таким же крепким и осталось.
Он опять ушел, много рыбы добыл, домой принес. Часть рыбы они съели, а ту, что осталась, он вниз к тому озеру отнес и в воду положил, чтобы утром их съесть. Переночевали. Утром он спустился к озеру: рыбы как палки - они соль в себя впитали и не обмякли. Он снова ушел, опять нашел рыб, опять в них камни кидал. Он взял этих рыб, несколько корней дерева выкопал и через жабры корень, как веревку, продел и в воде их привязал. Часть рыбы он домой принес.
- Я, - говорит, - много их добыл, остальных я в воде привязал.
Они с братьями всю рыбу съели. Переночевали. Утром он сказал:
- Теперь я схожу за рыбами, которых я вчера добыл. Сегодня, - говорит, - я рыбу ловить не буду.
Он пришел к озеру, рыбу на берег вытащил. Эти рыбины такими твердыми, оказывается, стали, как палки, - ведь они соль в себя впитали. Он их домой принес, и братья есть стали - так вкусно! Они ведь соль впитали в себя.
Потом они какого-то зверя добыли, с тальника лыко ободрали, Дилтак попробовал - крепкое ли оно, потом обвязал мясо и опустил в воду.
Утром он спустился вниз к воде проверить, таким ли крепким, как рыба, мясо стало. Оно тоже, оказывается, соль впитало. Есть начали, а оно такое вкусное!
Потом он на берегу этого озера белый песок нашел. Он его поднял, на ладонь положил и рассматривает. Что это за песок? Попробовал - вкусный! Как та рыба, которая вкусной стала. Он подумал: «Вот из-за чего рыба крепкая стала!» Он этот песок взял и домой отнес.
Впереди него травинки стоят, на их верхушках что-то вроде рыбьей икры. Он эту траву увидел, верхушку травинок оторвал, попробовал - есть можно; он это тоже домой понес, братьям показал и сказал:
- Этот белый песок я попробовал - он вкусный! Рыбы, которых я в воде привязывал, из-за него такими крепкими и вкусными стали. Попробуйте!
Они попробовали - действительно вкусен этот песок.
- Какие они крепкие стали, а мы не знали почему! Он сказал:
- Я буду называть это солью. А вот теперь то, что на верхушке травы, на икринки похожее, - сказал он им, - тоже попробуйте!
- А это, - они спрашивают, - что за траву ты принес?
Они попробовали, пожевали - это тоже вкусно, тоже есть можно.
Назавтра он снова ушел, чтобы еще какую-нибудь траву найти; он травы на вкус пробовал и домой приносил. Потом он крапиву нашел, опять попробовал, снял шкурку, крапиву ободрал, растянул ее волокна- они крепкие!
Камень лежит, похожий на топор, у него край острый; он камень поднял, по палке ударил и ее разрубил - пригодится для жизни. Он камень тоже взял, домой принес, братьям показал.
- Каменный топор, - сказал он. - Я палку им разрубил - жить можно с этим топором.
Потом он крапивные волокна показал им, они потянули их - крепкие. Ну вот, он братьям сказал:
- Это тоже для жизни пригодится!
Потом он каменные плитки нашел. Он поднял две каменные плитки, домой их принес.
Братьям сказал:
- Я каменные плитки нашел! -И показал им.
Траву, которую они пробовали, он взял, верхушки отломал. Потом начал ее камнями колотить. От этого трава мягкая стала. Он посмотрел - она белая. Потом он ее попробовал - она вкусная. Он своим братьям сказал:
- Попробуйте!
Братья попробовали, а он им сказал:
- Жить этим можно, это можно есть! Они тоже сказали:
- Правда, это можно есть, жить этим можно!
Потом он снова отправился что-нибудь полезное поискать. Искал, искал - на берегу того озера, среди камней, он нашел камень, похожий на горшок3. Он его поднял, рассмотрел. «Однако, - подумал он, - это для жизни тоже пригодится». По дороге домой он опять щук нашел, камнями их бил, домой понес, домой пришел.
Он долго думал:
- Для чего оно может пригодиться? Братьям показал.
- Что это такое я нашел? - он их спрашивает. Они отвечают:
- Мы не знаем. Дилтак сидел и думал.
- Теперь я с березы бересту обдеру.
Он ободрал бересту, домой ее принес, сел, долго сидел, раздумывал: «Бересту я ободрал. Что же я из нее сделаю? Сделаю-ка что-то, чтобы воду можно было черпать и домой приносить».
Он придумал.
- Я, - говорит, - ложку из бересты сделаю. Братья его спрашивают:
- Что ты принес?
Он подумал: «Как сказать?» - Береста!
- А что ты делаешь? Он подумал.
- Я ложку сделаю, - сказал он. И сделал ложку.
Он подумал: «Она так мала. Как я в ней воду принесу? Лучше я четырехугольный короб сделаю».
Он еще и короб сделал. Его братья посмотрели и спрашивают:
- Что ты делаешь? Он подумал.
- Это, - сказал он, - ложка, я ее сделал, но у нее глубина мала. А это, - он говорит, - я короб сделал.
- А теперь ты куда пойдешь? - они спросили.
Он посидел, потом сказал, что за водой пойдет. Ушел за водой, нашел ключ, зачерпнул воды и домой принес. Он сел, долго сидел, думал.
- Я каменный горшок нашел. Положу рыбу туда. Положил рыбу, подумал: «Теперь надо воды налить».
Он налил воды, разгреб огонь и каменный горшок туда поставил. Скоро вода закипела, а вскипевшая рыба побелела. Суп получился густой. «Побелела, - подумал он, - значит, вскипела». Потом он горшок снял с огня. Стали есть - вкусно! Эта варёная рыба еще вкуснее соленой - хороша! Варёное хорошо есть!
- А эту воду, - они спрашивают, - мы как назовем? Он ответил:
- Густой суп, уха.
Пить суп начал - он горячий.
- Погодите, - сказал он, - я ложки сделаю!
Он сделал ложки; каждый человек взял ложку, чтобы уху пить; пятью ложками черпали и пили. После этого они всегда так рыбу варили, так ее ели, так жить стали.
Потом Дилтак стал думать, что бы ему сделать из камня. Сидел, сидел, думал, старшим братьям сказал:
- Давайте достанем камней!
Он впереди пошел, идет. Камень-ковалку нашел. Поднял, рассмотрел. Попробовал: камнем по другому камню ударил - тот раскрошился. Подошел к черному камню, ударил - он не раскрошился, еще ударил - не раскрошился. Он его взял. Другой камень там нашел и тоже взял. Эти два камня он двум братьям отдал. Они дальше пошли.
Он белый камень нашел, ударил - он разбился и раскрошился. Он его в рот положил, попробовал - как песок, как тот белый песок, такой же на вкус. Он его третьему брату отдал. Четвертый сказал:
- У меня ничего нет, что же я домой понесу?
Он ему соленый песок отдал; тот пригоршню песка домой унес.
Камни они домой принесли, большой костер развели, черный камень в огонь положили. Этот камень красный стал, нагрелся. Они его из огня выкатили. Этот камень они начали бить ковалкой. Он мягкий стал. Они его снова в огонь бросили, опять оттуда выкатили, снова бить стали, он опять мягкий стал. Дилтак острогу сделал. Жить можно! Острогой он рыбу добывать стал.
Братья рыбу над огнем повесили, чтобы мухи не накакали. Они рыбу стали жарить на рожнях. Ели жареную рыбу, ели, часть оставили, не доели.
- Этих рыб, - он им сказал, - мы будем сушить. Они остались, и мы их сушить будем.
Рыбы высохли, он взял их и на каменных плитках раскрошил.
Теперь всегда так стали делать: больше они рыбу не солят, некоторых рыб они жарят, некоторых сушат на юколу или чтобы порсу сделать. Потом они сказали:
- Ну вот, жить можно!
По жизни Дилтака люди живут.