Как Кутуфеци и Махака заставили старика убить для них быка

Как-то раз Кутуфеци и Махака шли вместе и увидели старика, который стерег быков. «Какую бы нам сыграть шутку, чтобы заставить его убить быка?» - задумались они.

И Кутуфеци придумал:

- Одному из нас надо спрятаться вон под той скалой, только и всего.

- Ладно,-сказал Махака.

Кутуфеци спрятался под скалой, а Махака пошел к старику.

- Пипилики... пипилики...- пропищал Кутуфеци.- Если не принесут в жертву быка, старик умрет.

Он старался говорить так, чтобы казалось, будто это говорят камни. Старик замер от изумления.

- Пусть стихнет голос, который дошел до нас, - проговорил он.

Но голос зазвучал снова:

- Пипилики... пипилики... Если не принесут в жертву быка, старик умрет.

Махака подошел к старику:

- Отец, этот голос разрывает мне сердце.

- Вдруг это правда? Я должен пойти рассказать жене и детям,- сказал старик и пошел к себе в хижину.

- Может лучше убить одного быка, - сказала жена, - только кому принести эту жертву?

Старик ушел, захватив топор, веревку и нож; он вернулся к Махаке и, совершив жертвоприношение, попросил его разделать быка. Махака отрубил голову, благословил ее и сказал:

- Прекрасная голова, благодатная голова, ты для меня или для этого старика?

- Для меня,- ответил старик. Потом Махака отрубил плечо и стал его хулить:

- Дурное плечо, злосчастное плечо, ты для меня или для этого старика?

Старик не захотел взять плечо и сказал:

- Бери его себе, дитя мое.

Махака отрубил ноги и стал их расхваливать:

- Серебряные ноги, невиданные ноги, вы для меня или для этого старика?

- Для меня, - сказал старик.

Махака разрубил грудь и стал ее хулить:

- Дурная грудь, злосчастная грудь, ты для меня или для этого старика?

Старику не понравилась грудь, и он сказал:

- На что она мне? Возьми ее себе, дитя мое.

То же самое Махака сделал со всеми остальными кусками. Плохое мясо пошло старику, а хорошее досталось ему. Под конец, чтобы старик чего-нибудь не заподозрил, он сказал:

- Теперь тебе не страшна злая судьба. Живи сто лет. Махака разыскал под скалой Кутуфеци и рассказал ему:

- Знаешь, как я делил мясо? Хорошее ругал, а плохое хвалил. Старик меня благословил, и у меня в мешке все самые лучшие куски.

- Славное дело! - сказал Кутуфеци.- Теперь у каждого из нас вдосталь еды. А у достопочтенного рейнгахи скоро не останется ничего, кроме проклятий.

- Эдрей! Зато у нас есть мясо. Быки, убитые ради мертвых,- дурное мясо. Быки, убитые для живых, - хорошее. У нас с тобой, друг, как раз хорошее, так что бояться нечего...

Что скажете об этом, вы, мужчины? Что думаете про это, вы, женщины? Когда наступает день, восходит солнце. Когда наступает ночь, появляется луна. Может, кто-нибудь и солгал, но только не я. Эту историю рассказал мой прапрадедушка.