Тридцать первая жена падишаха
Жил-был один падишах. Тридцать раз он влюблялся, тридцать раз играл свадьбу, и наконец у него в доме оказалось тридцать жен. Все тридцать частенько ссорились между собой, ругались, дрались. В такие дни падишах брал ружье и уходил в лес на охоту.
Однажды вечером падишах возвращался с охоты и увидел по дороге саклю пастуха. «Дай-ка,-думает падишах,- зайду посмотрю, как живет пастух».
Падишах постучался в дверь, и на стук вышла жена пастуха.
- С добрым здоровьем, входи,- предложила она. Падишах вошел и замер: в сакле сидела девушка н ткала ковер небывалой красоты. Лишь красавица и человек с золотыми руками могли бы соткать подобный ковер! И вправду ковровщица была красавицей. У человека два глаза, но нужно еще два, чтобы наглядеться на такую красоту.
- Кто ты такая? - спросил падишах.
- Я дочь пастуха,- ответила красавица.
- А где же отец?
- В поле коров пасет. Скоро должен вернуться, - ответила девушка.
И падишах остался ждать. Когда пастух вернулся, падишах сказал ему:
- Я - падишах. С первого взгляда я влюбился в твою дочь. Отдай мне ее в жены.
Пастух ответил:
- Я согласен, но что думает об этом она сама? Поговори с ней.
Падишах рассказал дочери пастуха о своем богатстве, о своем дворце, обо всем, что у него есть.
- А каким ремеслом ты владеешь? - спросила его девушка.
Падишах сказал:
- Вах, у меня много хороших мастеров, они мигом сделают все, что ты захочешь.
- Мастера мастерами,- настаивала девушка,- а ты сам можешь что-нибудь делать? Вот я, скажем, умею ткать ковры.
Падишах воскликнул:
- Я же падишах! Дочь пастуха сказала:
- Мне не нужен падишах, мне нужен человек, которого кормили бы его собственные руки.
- Ну что ж,- воскликнул падишах,- если так, я научусь ткать ковры! - И он покинул саклю пастуха.
Придя домой, падишах собрал всех своих ковровщиц и спросил:
- За какое время вы можете обучить меня вашему ремеслу?
Ковровщицы переглянулись и подумали: «Зачем это падишаху понадобилось учиться ткать ковры? Неужели он недоволен теми коврами, которые ткем ему мы?». А вслух они сказали:
- За семь недель, если учиться усердно.
И падишах начал учиться. Подобно жизни шагаду тянулись эти дни для падишаха. От напряженной работы и от нетерпения падишах даже похудел. Но у каждого начала есть свой конец, кончилась седьмая неделя, и падишах соткал точно такой ковер, какой он видел у дочери пастуха.
Падишах опять пошел в саклю пастуха, показал девушке свою работу и спросил:
- Теперь ты согласна быть моей женой? Красавица похвалила работу падишаха и дала свое согласие.
Вскоре сыграли свадьбу. Семь дней и семь ночей гуляли гости во дворце падишаха, а на восьмой день в его покои переселилась тридцать первая жена -дочь пастуха. Она была самая красивая и самая мудрая из всех жен. Падишах души в ней не чаял, то и дело ласкал ее, каждый день наряжал в дорогие шелка и возил по городу: вот, мол, смотрите, на какой красавице я женился!
Другие жены все это видели и от зависти целыми днями ругались между собой. А падишаху надоели их свары. Он переоделся в наряды дервиша и, взяв с собой одного своего телохранителя, ушел скитаться по соседним городам.
Много дней и ночей шли они по разным городам, много встречали разных людей; много видели и хорошего и плохого.
Наконец падишах и его телохранитель забрели в какой-то небольшой город. В одном из кварталов они увидели харчевню и зашли туда поесть. Падишах и телохранитель съели по шашлыку и по пиале мясного плова и уже собрались было уходить, как слуга предложил им пройти в соседнюю комнату, чтобы помыть руки после еды.
Едва падишах и его телохранитель переступили порог соседней комнаты, как пол у них под ногами провалился и они очутились в темном подвале.
Там были люди.
- Куда мы попали?- спросил у них падишах.
Один из этих людей ответил:
- Сегодня ты еще в раю, а завтра шашлыком будешь.
Другой человек сказал:
- Мы даровое мясо для хозяина этой лавки и его разбойников. Здесь толстых сразу убивают и подают в жареном виде, да еще с приправой из чеснока и турши, а худых сначала откармливают, а затем убивают и жарят.
Долго тянулась эта страшная ночь. Утром в подвал спустились двое здоровенных, похожих на аждаха мужчин.
Один из них сказал:
- Сегодня нужно зарезать троих. Второй хрипло засмеялся:
- Кто не трус, того и попробуем!
Испугался падишах, прижался к стене. «Вот и смерть пришла», - подумал он. Но потом падишах совладал с собой и стал думать, как спастись. И он придумал, как это сделать.
- Можно спросить вас об одном деле? - обратился падишах к разбойникам.
- Спроси, спроси,- отозвался один из них.
- Сколько денег выручит ваш хозяин за мое мясо?- спросил падишах.
- Двадцать эршефи за мясо и пять эршефи - за холодец из рук и ног,- ответили разбойники.
Тогда падишах подошел к ним и сказал:
- Я сотку вам ковер, цена которого - сто эршефи. Для этого мне нужен станок, шерсть и срок в сорок дней и ночей.
Разбойники согласились, и через некоторое время падишаха перевели в отдельную светлую комнату с чугунными решетками на окнах. Здесь было все необходимое для работы.
Шли дни за днями. Много людей перебывало в страшном подвале, много денег заработал хозяин на человеческом мясе, а падишах все ткал и ткал. Все это время его кормили отбросами из человечины. Наконец, точно к сроку, ковер был закончен.
Как две слезинки похожи друг на друга, так был похож этот ковер на тот самый, который падишах соткал для своей тридцать первой жены.
- Вах! Вах! Какой ковер! - вскричал один из разбойников.- Он мой!
- Нет, мой! - закричал второй. А падишах сказал:
- Не спорьте, я могу каждому соткать по ковру, но только с условием: если этот ковер вы отвезете продавать в такой-то город. Там вы продадите его за сто эршефи, купите мне шерсть, и я смогу соткать вам два ковра.
По душе пришлись злодеям слова падишаха, и они во всем с ним согласились.
Вскоре они отправились в тот город, куда послал их ковровщик, - это был тот самый город, где он был падишахом. Палачи отыскали ковровую лавку и показали свой товар.
- Сто эршефи, и ни один шои меньше, - сказали они купцу.
Тот не стал торговаться, купил ковер и вывесил его для продажи. А разбойники накупили шерсти и вернулись в свой город, где под замком сидел падишах-ковровщик.
- Вот тебе шерсть, сотки нам еще много ковров,- сказали они ему.
Падишаху ничего не оставалось делать, и он без отдыха ткал ковры, изнывая от тоски и страха.
Пусть он ткет ковры, а я расскажу вам о его женах и телохранителях.
С того дня как падишах покинул город, прошло очень много времени. Одни люди говорили, что падишаха кабаны растерзали в лесу, другие,- что его убили разбойники, третьи,- что он утонул в реке. Словом, все сходились на том, что падишаха давно уже нет в живых.
Одна из его жен сказала:
- Туда ему и дорога, а я найду себе любовника. Искать любовника долго не пришлось: он оказался совсем рядом. Это был один из телохранителей падиша-.\а. Стал телохранитель навещать жену падишаха и даже на ночь оставался в ее покоях. Так же поступили еще двадцать девять жен падишаха, лишь тридцать первая жена - дочь пастуха - оставалась верной своему мужу.
Как-то раз она проходила мимо ковровой лавки и решила туда зайти. Зашла она в лавку, взглянула на товары, оцепенела и чуть не упала. Перед ней висел ковер, который мог соткать только ее муж. Стала она расспрашивать купца, кто принес этот ковер и откуда. Купец сказал:
- Баллах! Двое мужчин, один страшнее другого, принесли его и продали за сто эршефи. Если бы ты увидела этих двух, ты бы умерла от страха. Глаза у них, как блюдца, щеки красные и лоснятся, будто жиром мазаны, губы - как у аждаха. А когда они разговаривают, кажется, что сильный ветер дует.
«Значит, мой муж в плену у этих разбойников», - подумала тридцать первая жена падишаха и спросила:
- А не обещали они прийти еше?
- Баллах, обещали!-ответил купец.
- Как придут, тут же дай мне знать,- предупредила его тридцать первая жена падишаха и ушла.
Вернувшись во дворец, она собрала отряд из верных падишаху телохранителей и стала ждать прихода разбойников.
Кто знает, сколько она ждала, но наконец к купцу опять пришли те же разбойники с двумя коврами.
- За каждый по сто эршефи и ни на один шои меньше,- сказали они.
- Ладно, только подождите, я схожу за деньгами,- сказал купец, а сам, закрыв лавку, побежал к тридцать первой жене падишаха.
Она тут же подняла свой отряд и приготовилась идти следом за разбойниками, чтобы найти их логово.
А разбойники получили с купца деньги за ковры и пустились в обратный путь. Они не знали, что по их следам едет тридцать первая жена падишаха со своим отрядом.
Много дней и ночей шел отряд по следам разбойников. Наконец те добрались до своего города и вошли в лавку, где томился в плену падишах. А его жена возле лавки сошла с коня и сказала своей свите:
- .Ждите меня, а я схожу узнаю, что это за харчевня.
Тридцать первая жена падишаха вошла в лавку и говорит хозяину:
- Мне очень нужно купить один из ваших ковров. Плачу любую цену.
- У меня ковров нет, у меня только шашлык,- отвечает хозяин.
Тогда жена падишаха объяснила, что сюда зашли такие-то двое мужчин и что они продают ковры.
Позвал хозяин своих подручных и спрашивает о коврах. Те отвечают:
- Сорок дней и сорок ночей - и ковер будет готов.
Женщина догадалась, что муж ее жив и что он в руках у этих людей.
- Ладно, я буду ждать,-сказала она я вышла. Вернувшись к своему отряду, она рассказала обо всем и велела сегодня же напасть на разбойничье логово н освободить падишаха.
Вечером, когда в лавке все утихло, отряд окружил дом. Жена падишаха велела хозяину:
- Немедленно выведите сюда ковровщика! Разбойники испугались и вывели падишаха. Когда жена увидела, в каком страшном виде ее муж, она пришла в ярость и сама отрубила разбойникам головы.
А затем падишах, его тридцать первая жена и его верные телохранители вернулись в свое падишахство. Дорогой жена рассказала мужу о проделках своих соперниц. Вернувшись домой, падишах и сам увидел, какими развратницами стали его тридцать жен. Тогда он велел заключить их всех в подземелье и уморить голодом.
- Пусть сдохнут, как собаки! - сказал падишах. Всех неверных телохранителей он изгнал из своего падишахства, а сам остался жить со своей любимой и верной тридцать первой женой - дочерью пастуха. Только теперь она была у него единственной. И зажили они радостно и счастливо. Во калам, во салам!